How large-scale data is helping us understand and improve multi-disease pathways